Romans – Plusieurs projets inachevés sont restés à l'état d'idées et de notes pendant des années, mieux vaut les laisser de côté. Ann Mary travaille actuellement sur un roman intergénérationnel et interculturel se déroulant au XXe siècle, et elle est en train de réviser un roman dont la parution est prévue en 2025.

Pièces de théâtre – En 2017, une pièce écrite par Ann Mary en 2015 pour une troupe amateur locale a été mise en scène dans un autre théâtre de Lauzun, dans le Lot-et-Garonne. « Un de ces jours » est une comédie adaptée aux acteurs plus âgés, avec plusieurs petits rôles, sur le thème du trafic de drogue dans une maison de retraite.

Une seconde pièce, « Gloria, Alleluia », qui met en scène un robot, cherche encore un théâtre. Avec une distribution plus restreinte que « One of These Days », cette comédie aborde l'évolution de l'utilisation des robots dans la vie privée, soulevant des questions de responsabilité et de contrôle juridiques.

En 2007, Ann Mary a publié les mémoires d'une femme franco-inuite vivant dans la région en France. Née en 1924, Suzy avait quitté définitivement le Grand Nord québécois à l'âge de huit ans pour accompagner son père, qui prenait sa retraite en France. Elle avait alors perdu le contact avec sa mère et sa famille. Ann Mary a mené des entretiens avec Suzy afin de reconstituer son histoire, restée figée dans le temps. Grâce à ses contacts dans l'Arctique, elle a retrouvé plus de cent parents qu'elle a pu rencontrer et rencontrer par la suite. À son retour, Suzy a fait la une des journaux locaux. Ann Mary a écrit « Suzy, une enfance inuite » pour sa famille en Europe et en Amérique du Nord, en français et en anglais. La traduction de l'inuktitut s'avérant trop coûteuse.

En 2024, Ann Mary a remporté un prix prestigieux décerné par la Society of Women Writers and Journalists (Royaume-Uni) à l'occasion de son 130e anniversaire. L'association avait demandé une biographie d'une personne née au cours des 130 dernières années. Elle a choisi d'écrire sur Lotte Stam Beese, la première femme étudiante en architecture du Bauhaus, et a reçu son premier prix, un livre en verre gravé, des mains de la baronne Floella Benjamin lors d'un déjeuner à la Chambre des Lords le 1er mai. https://www.connexionfrance.com/magazine/british-writer-pursues-award-winning-career-in-rural-france/674190

En 2026, Ann Mary a écrit un texte pour le Lauzun Writers Collective (collectif d'écrivains Lauzun) dans leur recueil d'écrits sur le thème

'Walk On By' See here